Nyt on jo keskiviikko, enää kaksi koulupäivää jäljellä tällä viikolla. Mä en tiedä miten kuvailisin sitä tunnetta, joka aamu on ajoissa ylhäällä koska kouluun on vain niin kiva mennä. Nyt on toki vielä täydelliset olosuhteet; aurinko paistaa, on lämmintä ja elämä hymyilee. Voi olla toinen fiilis sitten, kun mittari näyttää -28 astetta ja lunta tulee vaakatasossa... Tällä hetkellä meillä on sopivasti kouluhommia; minään päivänä ei tarvi painaa 12 tuntia tallihommia, vaan aina on pieni tauko joko aamulla, keskellä päivää tai sitten koulu loppuu ajoissa. Ehtii siis ratsastaa omansa, kahvitella kavereiden kanssa, nukkua riittävästi tai kuten tänään; istua maneesissa ja seurata muiden ratsastustuntia. Ja tehdä koulutehtävät, sitten kun niitä tulee. Meillä on ratsastusta vähintään 1 tunti päivässä, teoriatunneilla käydään läpi ratsastuksenteoriaa, opettamista tai ratsastuskoulutoimintaa - toistaiseksi kaikki ovat niin käsittämättömän innostuneita, että tunnelma on katossa joka ainoalla tunnilla (välillä ehkä liiankin katossa, tänään esteratsastuksen teoriatunti oli lähinnä naurunsekaista sekamelskaa mutta olipa opettajallakin hauskaa).
Tämän fiiliksen haluaisin kuitenkin säilyttää - fiiliksen, kun kouluun on kiva mennä, ihan joka ikinen aamu. Kun on valmis imemään itseensä kaiken opin mitä opettajilla on annettavana, ja opettajamme ovat uskomattoman omistautuneita työlleen ja tekevät kaikkensa jotta me voisimme kehittyä. Suurin osa opettajista työskentelee alle 100% koululla; esim. esteratsastuksen opettajat pitävät omaa yritysta sivussa eli ratsastavat, kilpailevat ja hankkivat lisää kokemusta.
Tänään koululla oli muuten valokuvaaja, joka hankki materiaalia Strömsholman uusia kotisivuja varten. Pahimmassa tapauksessa kuvani tulee kaunistamaan niitä tulevia sivuja...
keskiviikko 14. syyskuuta 2011
maanantai 12. syyskuuta 2011
Kastajaiset kuvina
Aloitetaan viihdyttävillä kuvilla ykkösten kastajaisista. Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa...:) Kaikkien kuvien (C) Marie Ryman.
Maanantai-iltapäivänä meillä oli lisäksi pieni tasotesti ratsastuksen teoriassa. Tiedätte varmaan miten hyvin kesäloma onnistuu nollaamaan tietomäärän... Minä, joka viime lukuvuonna kirjoitin 16 sivua ratsastuksen teorian tentissä, onnistuin juuri ja juuri muutamalla lauseella vastaamaan kaikkiin kysymyksiin, osaan reippaasti arvaten. Taitanee olla aika palata todellisuuteen ja kaivaa koulukirjat esiin.
Maanantaina ratsastin ensimmäisen kouluratsastustuntini Strömsholmassa. Ja meni ihan ketuiksi (eli huonosti, pipariksi, metsään, päin mäntyä jne). Ensi kerralla paremmin, kai...? Keskiviikkona ja torstaina ovat Kyra Kyrklund ja Janne Jönsson - ratsastuksen professorit - täällä Srömsholmassa. He seuraavat ratsastustuntejamme (!), opetusnäyttöjämme sekä pitävät oman klinikan torstaina.Maanantai-iltapäivänä meillä oli lisäksi pieni tasotesti ratsastuksen teoriassa. Tiedätte varmaan miten hyvin kesäloma onnistuu nollaamaan tietomäärän... Minä, joka viime lukuvuonna kirjoitin 16 sivua ratsastuksen teorian tentissä, onnistuin juuri ja juuri muutamalla lauseella vastaamaan kaikkiin kysymyksiin, osaan reippaasti arvaten. Taitanee olla aika palata todellisuuteen ja kaivaa koulukirjat esiin.
sunnuntai 11. syyskuuta 2011
Inspark (=sisäänpotku?)
Niinhän siinä sitten kävi, että auto kulki reitin Strömsholm -Flyinge - Hörby - Flyinge - Strömsholm aikaan 34 tuntia! Ei huonosti vai mitä? Perjantaiaamuna lähdettiin opiskelijaporukalla kohti Flyingeä potkaistaksemme uudet hippologit sisään, ehkä kastajaiset on oikeampi suomenkielen sana :-) Meillä on oma oppislaskunta, Hippologernas Akademiska Studentkår joka rahoittaa tällaiset tempaukset.
Menomatkalla eksyttiin. Tottakai. Vasta siinä vaiheessa kannattaa luonnollisesti laittaa navigaattori päälle ja tehdä päätös, että tästä lähin ainoastaan navigaattorilla saa olla mielipiteitä. Klo 15.00 kaarsimme Flyingen niin-kovin-tutulle parkkipaikalle. Tervehdimme uusia hippologeja, esittelimme oppilaskuntaa ja sen toimintaa, ja loputa poistuimme valmistelemaan illan aktiviteetteja. Uusia hippologeja on luokalla ainoastaan 23 kappaletta. 30 läpäisi pääsykokeen ja hyväksyttiin sisään, mutta 7 jätti aloittmatta. Todella harmi, rahaa kun on 30 opiskelijalle.
Kastajaisissa me mm. "madotettiin" uudet opiskelijat, läpäistiin esterata silmät sidottuna, vedettiin köyttä ja työnnettiin lantakärryjä pitkin ratsastuskenttää. Kastajaiset päättyivät kysymysrataan; yksi kysymys löytyi lammesta, toinen puusta ja loput kävelykoneesta joka luonnollisesti oli päällä. Uudet hippologit toivotettiin näin tervetulleiksi ja palkittiin pizzalla.
Minä ja Maria yövyimme Hörbyssä entisessä asunnossani, entisen kämppäkaverini luona. Vähän se oli kuin olisi omassa sängyssään nukkunut. Totesin tosin, että kyllä me Strömsholmassa viihdytään niin hyvin, että ei olla vielä valmiita palaamaan Skåneen - vaikka onhan se Skånen maisema kauneinta mitä maailmasta löytyy. Kyytiin lähti vähän sinne etelään jääneitä tavaroita, lauantaiaamuna oli jo aika suunnata nokka kohti pohjoista.
Kuvamateriaalia luvassa kunhan Marie lataa ne tietokoneelle!
Menomatkalla eksyttiin. Tottakai. Vasta siinä vaiheessa kannattaa luonnollisesti laittaa navigaattori päälle ja tehdä päätös, että tästä lähin ainoastaan navigaattorilla saa olla mielipiteitä. Klo 15.00 kaarsimme Flyingen niin-kovin-tutulle parkkipaikalle. Tervehdimme uusia hippologeja, esittelimme oppilaskuntaa ja sen toimintaa, ja loputa poistuimme valmistelemaan illan aktiviteetteja. Uusia hippologeja on luokalla ainoastaan 23 kappaletta. 30 läpäisi pääsykokeen ja hyväksyttiin sisään, mutta 7 jätti aloittmatta. Todella harmi, rahaa kun on 30 opiskelijalle.
Kastajaisissa me mm. "madotettiin" uudet opiskelijat, läpäistiin esterata silmät sidottuna, vedettiin köyttä ja työnnettiin lantakärryjä pitkin ratsastuskenttää. Kastajaiset päättyivät kysymysrataan; yksi kysymys löytyi lammesta, toinen puusta ja loput kävelykoneesta joka luonnollisesti oli päällä. Uudet hippologit toivotettiin näin tervetulleiksi ja palkittiin pizzalla.
Minä ja Maria yövyimme Hörbyssä entisessä asunnossani, entisen kämppäkaverini luona. Vähän se oli kuin olisi omassa sängyssään nukkunut. Totesin tosin, että kyllä me Strömsholmassa viihdytään niin hyvin, että ei olla vielä valmiita palaamaan Skåneen - vaikka onhan se Skånen maisema kauneinta mitä maailmasta löytyy. Kyytiin lähti vähän sinne etelään jääneitä tavaroita, lauantaiaamuna oli jo aika suunnata nokka kohti pohjoista.
Kuvamateriaalia luvassa kunhan Marie lataa ne tietokoneelle!
torstai 8. syyskuuta 2011
Viikko täydessä vuhdissa
Introduktionsvecka eli tutustumisviikko oli kevyttä ajalehtimista pitkin Strömsholmaa. Totesimme, että näin paljon ylimääräista aikaa meillä ei ole ollut sitten lukioajan! Ja ne, jotka ovat paiskineet töitä koko kesän, pääsivät vihdoin kouluun lepäämään ;-)
Nyt alkaa olla jo toinen ääni kellossa, vaikkakaan työtämäärä vielä ole huipussaan. Miltä päivät sitten näyttävät? Otetaan esimerkiksi keskiviikko. Aloitin aamulla siivoamalla oman hevoseni karsinan täällä kotitallilla, mukavaa saada se pois päiväjärjestyksestä. Klo 8.30 olin paikalla Kungs-tallissa, jossa nuoret hevosemme asustavat. 4-vuotiaat ovat juuri tuleet laitumelta sisään, tiistaina ne ainoastaan siistittiin ja keskiviikkona ohjelmassa oli satulointi ja juoksutus. Nelivuotiaallani, Anastacialla, on aikaisemmin ollut satulakramppi (saa siis "paniikin" kun tuntee satulavyön ympärillään) ja on tästä syystä ollut hankala selkäännousussa. Satuloin hevosen maneesissa välttääkseni paniikin sisällä tallissa. Anastacia oli aavistuksen ahdistunut mutta käyttäytyi esimerkillisesti. Tunnin lopuksi roikuin satulassa, istuin kyytiin ja kävelin talutusratsastuksessa.
Sitten olikin aika vetää vitosvaihde silmään; nelivuotiaat tarhaan, varusteet kaappiin, estehevoset sisään tarhasta, harjaus, varusteet päälle ja maneesiin. Tähän meillä oli aikaa yhteensä 30 minuuttia ja ajoissa oltiin :-) Jokainen luokaltamme tulee pitämään opetusharjoituksen eli ratsastustunnin, jolla me muut leikimme oppilaita. Pierre piti tunnin aiheenaan maapuomit ja meitä oli 7 reipasta ratsastuskouluoppilasta.
Tämän jälkeen juoksujalkaa takaisin Kungs-talliin siivoamaan karsinoita. Nopea lounas ennen päivän teoriatuntia - esteratsastuksen teoriaa meille piti opettajamme Daniel Svensson. Aiheena oli edellytykset joita ratsasajalla tulee olla, jotta esteratsastus toimii. Tärkeimpänä mieleen jäi tempo, rytmi, tasapaino, linja ja etäisyys - ja nämä kaikkihan ovat riippuvaisia toisistaan.
Teorian jälkeen taas juoksujalkaa Kungsiin, nuoret hevoset tarhasta sisään ja juoksujalkaa seuraavaan talliin - estehevoselle kamat niskaan ja maneesiin. 16-17.15 ratsastimme supertehokkaan estetunnin Danielille, voin sanoa että kyllä hiki tippuu sellaisen tunnin jälkeen! Keskityimme asentoon ja tasapainoon; ratsastimme kohotettuja ravipuomeja, innareita, 5,5-metristä, kavaletteja sekä suhteutettua linjaa. Estehevoseni nimi on Birk. Birk on 10-vuotias ruuna (sukuna Poet-Magini-Pascal-Favorit). Kilpaillut 120-tasolla, ollut ennen kouluhevosena ja nyt siirtynyt estehevoseksi. Hieman "kyttä" esteillä, ei ihan helppo mutta superhieno hevonen.
Tänään torstaina ollaan nautittu vähän rauhallisemmasta päivästä (vähemmän noita "juoksujalkaa" kohtia). Aloiti klo 7.00 tallivuorolla Kungsissa, tämän jälkeen ratsastettiin 4-vuotialla ja Anastacia oli varsin kiltti. Sitten olikin yli 2 tunnin tauko, jonka aikana ehdin punnit hevoseni, katsella estetuntia, syödä lounasta kotona ja siivota oman karsinan. Iltapäivän teoripläjäys käsitteli pedagogiikka ja johtajuutta, mielenkiintoista!
Ja arvatkaa mitä huomenna tapahtuu! Oppilaskunta maksaa 5 opiskelijan matkan Flyingeen, tarkoituksena järjestää kastajaiset uusille hippologeille. Suunnitelmana on siis reitti Strömsholm-Flyinge-Hörby-Flyinge-Strömsholm 36 tunnissa.
Nyt alkaa olla jo toinen ääni kellossa, vaikkakaan työtämäärä vielä ole huipussaan. Miltä päivät sitten näyttävät? Otetaan esimerkiksi keskiviikko. Aloitin aamulla siivoamalla oman hevoseni karsinan täällä kotitallilla, mukavaa saada se pois päiväjärjestyksestä. Klo 8.30 olin paikalla Kungs-tallissa, jossa nuoret hevosemme asustavat. 4-vuotiaat ovat juuri tuleet laitumelta sisään, tiistaina ne ainoastaan siistittiin ja keskiviikkona ohjelmassa oli satulointi ja juoksutus. Nelivuotiaallani, Anastacialla, on aikaisemmin ollut satulakramppi (saa siis "paniikin" kun tuntee satulavyön ympärillään) ja on tästä syystä ollut hankala selkäännousussa. Satuloin hevosen maneesissa välttääkseni paniikin sisällä tallissa. Anastacia oli aavistuksen ahdistunut mutta käyttäytyi esimerkillisesti. Tunnin lopuksi roikuin satulassa, istuin kyytiin ja kävelin talutusratsastuksessa.
Sitten olikin aika vetää vitosvaihde silmään; nelivuotiaat tarhaan, varusteet kaappiin, estehevoset sisään tarhasta, harjaus, varusteet päälle ja maneesiin. Tähän meillä oli aikaa yhteensä 30 minuuttia ja ajoissa oltiin :-) Jokainen luokaltamme tulee pitämään opetusharjoituksen eli ratsastustunnin, jolla me muut leikimme oppilaita. Pierre piti tunnin aiheenaan maapuomit ja meitä oli 7 reipasta ratsastuskouluoppilasta.
Tämän jälkeen juoksujalkaa takaisin Kungs-talliin siivoamaan karsinoita. Nopea lounas ennen päivän teoriatuntia - esteratsastuksen teoriaa meille piti opettajamme Daniel Svensson. Aiheena oli edellytykset joita ratsasajalla tulee olla, jotta esteratsastus toimii. Tärkeimpänä mieleen jäi tempo, rytmi, tasapaino, linja ja etäisyys - ja nämä kaikkihan ovat riippuvaisia toisistaan.
Teorian jälkeen taas juoksujalkaa Kungsiin, nuoret hevoset tarhasta sisään ja juoksujalkaa seuraavaan talliin - estehevoselle kamat niskaan ja maneesiin. 16-17.15 ratsastimme supertehokkaan estetunnin Danielille, voin sanoa että kyllä hiki tippuu sellaisen tunnin jälkeen! Keskityimme asentoon ja tasapainoon; ratsastimme kohotettuja ravipuomeja, innareita, 5,5-metristä, kavaletteja sekä suhteutettua linjaa. Estehevoseni nimi on Birk. Birk on 10-vuotias ruuna (sukuna Poet-Magini-Pascal-Favorit). Kilpaillut 120-tasolla, ollut ennen kouluhevosena ja nyt siirtynyt estehevoseksi. Hieman "kyttä" esteillä, ei ihan helppo mutta superhieno hevonen.
Tänään torstaina ollaan nautittu vähän rauhallisemmasta päivästä (vähemmän noita "juoksujalkaa" kohtia). Aloiti klo 7.00 tallivuorolla Kungsissa, tämän jälkeen ratsastettiin 4-vuotialla ja Anastacia oli varsin kiltti. Sitten olikin yli 2 tunnin tauko, jonka aikana ehdin punnit hevoseni, katsella estetuntia, syödä lounasta kotona ja siivota oman karsinan. Iltapäivän teoripläjäys käsitteli pedagogiikka ja johtajuutta, mielenkiintoista!
Ja arvatkaa mitä huomenna tapahtuu! Oppilaskunta maksaa 5 opiskelijan matkan Flyingeen, tarkoituksena järjestää kastajaiset uusille hippologeille. Suunnitelmana on siis reitti Strömsholm-Flyinge-Hörby-Flyinge-Strömsholm 36 tunnissa.
maanantai 5. syyskuuta 2011
SIJAINTI: STRÖMSHOLM!
Nyt on aika herättää Hippologiblogi henkiin pitkän kesäloman jälkeen! Nyt hippologikoulutuksen ollessa kolmivuotinen opiskelevat kaikki ensimmäisen vuoden Flyingessä, toisen Strömsholmassa ja kolmannen vuoden opiskelupaikka valitaan suuntautumisen mukaan. Matkaa Flyingestä Strömsholman on n. 600 km, eli käytännön tasolla muuttaminen oli itse kullekin aikamoinen projekti. Itse jätin Skånen, asuntoni, tutun tallin ja läheiset ihmiset 3 yhteisen vuoden jälkeen. Kyyneleiltä ei vältytty puolin eikä toisen - mutta ei muuta kuin uusi haasteita!
Ridskolan Strömsholm on valtava kokonaisuus talleja, maneeseja ja rakennuksia; 5 maneesia joista suurin osa lämmitettyjä, useampia ratsastuskenttiä, n. 200 hevosta ja vuoden aikana useampi tuhat opiskelijaa erilaisilla kursseilla ja koulutusohjelmilla. Alueelta löytää mm. Ruotsin Ratsastajainliiton, leipomon, pienen ravintolan ja vaikka mitä muuta.
Meitä hippologeja on tällä hetkellä 23, muuta on siis tippunut ensimmäisen vuoden jälkeen pois. Nyt on ensimmäinen viikko uudessa koulussa ohi ja toistaiseksi kaikki tuntuu lähes sanoinkuvaamattoman hyvältä. Kukapa olisi uskonut - emme ainakaan me, jotka viimeiseen minuuttiin asti halusimme jäädä Skånen. Nyt ensimmäiset 8 vikkoa olemme koulussa koko luokka, tämän jälkeen puolet lähtee harjoitteluun. Meillä on pakollinen 2 kuukauden harjoittelu ratsastuskoululla, meistä on tarkoitus leipoa ratsastuksenopettajia tämän kouluvuoden jälkeen.
Minä olen ryhmässä A1 - ratsastan kouluhevosella joka toinen ja estehevosella joka toinen viikkoa. Lisäksi joka toinen viikko ratsastan 4-vuotiaalla nuorella hevosella. Minulla on siis 1,5 hevosta käytössä koko ajan. Ensimmäinen viikko koulussa oli pelkästään tutustumista paikkaan, ympäristöön ja opettajiin, eri kurssien esittelyä jne. Flyingessä ajattelin opettajiemme olevan huippuluokkaa mutta olin ehkä hitusen väärässä - huipputaso löytyy täältä Strömsholmasta!
 |
| (C) Lina Karlsson Budde |
Nyt on aika herättää Hippologiblogi henkiin pitkän kesäloman jälkeen! Nyt hippologikoulutuksen ollessa kolmivuotinen opiskelevat kaikki ensimmäisen vuoden Flyingessä, toisen Strömsholmassa ja kolmannen vuoden opiskelupaikka valitaan suuntautumisen mukaan. Matkaa Flyingestä Strömsholman on n. 600 km, eli käytännön tasolla muuttaminen oli itse kullekin aikamoinen projekti. Itse jätin Skånen, asuntoni, tutun tallin ja läheiset ihmiset 3 yhteisen vuoden jälkeen. Kyyneleiltä ei vältytty puolin eikä toisen - mutta ei muuta kuin uusi haasteita!
Ridskolan Strömsholm on valtava kokonaisuus talleja, maneeseja ja rakennuksia; 5 maneesia joista suurin osa lämmitettyjä, useampia ratsastuskenttiä, n. 200 hevosta ja vuoden aikana useampi tuhat opiskelijaa erilaisilla kursseilla ja koulutusohjelmilla. Alueelta löytää mm. Ruotsin Ratsastajainliiton, leipomon, pienen ravintolan ja vaikka mitä muuta.
Meitä hippologeja on tällä hetkellä 23, muuta on siis tippunut ensimmäisen vuoden jälkeen pois. Nyt on ensimmäinen viikko uudessa koulussa ohi ja toistaiseksi kaikki tuntuu lähes sanoinkuvaamattoman hyvältä. Kukapa olisi uskonut - emme ainakaan me, jotka viimeiseen minuuttiin asti halusimme jäädä Skånen. Nyt ensimmäiset 8 vikkoa olemme koulussa koko luokka, tämän jälkeen puolet lähtee harjoitteluun. Meillä on pakollinen 2 kuukauden harjoittelu ratsastuskoululla, meistä on tarkoitus leipoa ratsastuksenopettajia tämän kouluvuoden jälkeen.
Minä olen ryhmässä A1 - ratsastan kouluhevosella joka toinen ja estehevosella joka toinen viikkoa. Lisäksi joka toinen viikko ratsastan 4-vuotiaalla nuorella hevosella. Minulla on siis 1,5 hevosta käytössä koko ajan. Ensimmäinen viikko koulussa oli pelkästään tutustumista paikkaan, ympäristöön ja opettajiin, eri kurssien esittelyä jne. Flyingessä ajattelin opettajiemme olevan huippuluokkaa mutta olin ehkä hitusen väärässä - huipputaso löytyy täältä Strömsholmasta!
maanantai 13. kesäkuuta 2011
Olet ollut liian kauan Flyingessä kun...
Yleisön pyynnöstä, tässä koko "Olet ollut liian kaun Flyingessä, kun..." -lista suomennettuna! :-)
Du har varit för länge på
Flyinge när du:
... drar ett skämt om att ditt tuggbehov inte är tillfredställt, och människorna runt om kring dig faktiskt skrattar, för de är lika nördiga som du.
...vitsailet, että et ole saanut tyydytettyä pureskeluntarvettasi ja ihmiset ympärilläsi nauravat, koska ovat ihan yhtä nörttejä kuin sinä.
... tycker att duggregn och snålblåst är ett bra uteritts-väder. Jag menar, det kunde varit värre, de senaste 10 dagarna har det varit storm och regnat horisontalt.
Olet ollut Flyingessä liian kauan, kun tihku- ja lumisade on mielestäsi hyvä maastoilukeli. Tarkoitan että huonomminkin voisi olla, viimeiset 10 päivää kun on satanut vaakatasossa.
... kommer på att trots att din favortifärg faktiskt är grönt, består mer än halva din garderob
av marinblått
...siitä huolimatta että lempivärisi on vihreä huomaat, että enemmän kuin puolet vaatekaappisi sisällöstä on laivastonsinistä.
... känner dig halvnaken och lätt generad utan pikékragen på.
...tunnet itsesi puolialastomaksi ilman piké-kaulusta.
... kliver utanför dörren och utbrister - Vad härligt att det är vindstilla! (fast det blåser kuling)
...kurkkaat overaosta ja riemuitset "ihanaa että on tyyntä!" (vaikka myrskyää)
... blir väckt mitt i natten och första frasen som kommer ur dig är något i stil med "hästen är en gräsätare".
...tullessasi herätetyksi keskellä yötä on ensimmäinen sanomasi lause jotakin tyyliin "hevonen on ruohonsyöjä".
... kommer på dig själv med att hälsa glatt och tillgjort på alla främlingar du möter, även när du inte är på Flyinge.
...tervehdit iloisesti kaikkia tuntmattomia, myös silloin kun et ole Flyingessä.
... Du och dina vänner sjunger, med stor inlevelse, en sång om Belamour samtidigt som ni diskar.
...sinä ja ystäväsi laulatte, suurella antaumuksella, laulua Belamourista samalla kun tiskaatte.
... är så lycklig över din sovmorgon att inte ens århundradets största jordbävning kan väcka dig.
...olet niin onnellinen saadessasi nukkua pitkään, ettei edes vuosisadan suurin maanjäristys voisi herättää sinua.
... vid nervositet eller uttråkning tar du till överslagshandlingar, t ex väver lite, eller krubbiter lite på blocket. (Det här kan du dessutom relatera till att du inte har något att tugga på.)
...hermostuessasi tai tylsistyessäsi aloitat sijaistoimintoja, esim. kutoamaan tai imppamaan vihon reunasta. (Tästä voit lisäksi vetää yhteyden siihen, ettei sinulla ole mitään pureskeltavaa)
... trots att du inte är i närheten av att vara skånsk svarar "Jää" (skånsk "ja") på de flesta frågorna.
...huolimatta siitä että et ole lainkaan skånelainen vastaat "Jää" ("ja" skåneksi" suurimpaan osaan kysymyksistä.
... har påbörjat de senaste 10 samtalen med frasen "men jag hade en häst..."
...olet aloittanut 10 viimisintä keskustelua lausella "mutta kun mulla oli hevonen..."
... förknippar ärtsoppa med åksjuka (eller något i den stilen ;) )
...yhdistät hernekeiton matkapahoinvointiin (tai vastaavaan ;) )
... så fort du stöter på något nytt, blir tyst, rynkar pannan, och frågar "finns det forskning på det där?"
...heti kuulessasi jotain uutta hiljenet, rypistät otsaasi ja kysyt: "onko tästä tehty tutkimusta?".
... kommer på dig sjäv med att du faktiskt ätit 8 mackor, på en och samma dag.
...huomaat syöneesi 8 voileipää, yhtenä ja samana päivänä.
... i princip utför vad som helst för gratiskläder och mat
...teet käytännössä mitä vain saadaksesi ilmaista ruokaa ja vaatteita.
... börjar komma till insikt att alting kan vara rätt eller fel, beroende på vem man frågar
...alat ymmärtää että kaikki voi olla oikein tai väärin, riippuen siitä keltä kysyy.
... är bra sugen på att springa fram och skälla ut den snygga, kända, toppryttaren för att han rider utan hjälm. Eller hör och häpna, med luvtröja!!!
...palat halusta haukkua tunnetun, komean huippuratsastajan koska hän ratsastaa ilman kypärää. Tai kaiken huipuksi, huppari päällä!!!
... Du vill smacka åt din cykel i uppförsbacken.
...haluat maiskuttaa polkupyörällesi ylämäessä.
... Du har gett upp tanken på att vara ren på riktigt och har börjat bära kläder där "det inte syns så mycket i alla fall".
...olet luopunut ajatuksesta olla oikeasti puhdas ja alkanut käyttää vaatteita joissa "lika ei ainakaan näy niin paljoa".
... Du vet att en cykeltur genom allén kan ta allt ifrån 15 minuter till 30 sekunder, beroende på åt vilket håll det blåser.
...tiedät että polkupyörämatka Flyinhen kujalla voi kestää kaikkia 15 minuutin ja 30 sekunnin väliltä, riippuen siitä mihin suuntaan tuulee.
... Definitionen på årstiderna bestäms av antalet täcken på hästarna.
...vuodenajat määritellään sen mukaan montako loimea hevosilla on päällä.
... Du seriöst funderar på vad vår motsvarighet till halm är, så att du kan ge dig själv fri tillgång på det.
...pohdit vakavasti mikä meidän tapauksessamme vastaisi olkea niin, että voisit itse syödä sitä vapaasti.
... Du känner dig lite nedslagen när du inser att svaret är spenat.
...ja tunnet itsesi vähän maahanlyödyksi kun ymmärrät, että vastaus edelliseen kysymykseen on pinaatti.
... Du näst intill svimmar när det är två halmstrån i gången i stallet där hemma.
...melkein pyörryt kun kotona tallinkäytävällä on kaksi oljenkortta.
... Du tar tumme-pekfinger-greppet till hjälp när det är dags att göra ytterområdena runt Wallenberg. Annars får man inte upp all halm, ju.
...otat avuksi peukalo-etusormi-ottee kun on aika siistiä Wallenberg-tallin ympäristö. Muutenhan ei saa ylös kaikkea olkea!
... Du kan foderstaten till skolans alla hästar, men av någon anledning förträngt vad du själv ätit
idag.
...tiedät tarkalleen mitä kaikki koulun hevoset syövät, mutta et ole ihan varma mitä itse olet syönyt tänään.
... Du börjar ha grillfest en tisdag i mars.
...aloitat grillikemujen pitämisen tiistains maaliskuussa.
... Du har duschat och tagit på dig jeans tror folk i din omgivning att du ska på fest.
...käytyäsi suihkussa ja laitettuasi farkut jalkaan luulevat ystäväsi että olet menossa juhliin.
Du har varit för länge på
Flyinge när du:
... drar ett skämt om att ditt tuggbehov inte är tillfredställt, och människorna runt om kring dig faktiskt skrattar, för de är lika nördiga som du.
...vitsailet, että et ole saanut tyydytettyä pureskeluntarvettasi ja ihmiset ympärilläsi nauravat, koska ovat ihan yhtä nörttejä kuin sinä.
... tycker att duggregn och snålblåst är ett bra uteritts-väder. Jag menar, det kunde varit värre, de senaste 10 dagarna har det varit storm och regnat horisontalt.
Olet ollut Flyingessä liian kauan, kun tihku- ja lumisade on mielestäsi hyvä maastoilukeli. Tarkoitan että huonomminkin voisi olla, viimeiset 10 päivää kun on satanut vaakatasossa.
... kommer på att trots att din favortifärg faktiskt är grönt, består mer än halva din garderob
av marinblått
...siitä huolimatta että lempivärisi on vihreä huomaat, että enemmän kuin puolet vaatekaappisi sisällöstä on laivastonsinistä.
... känner dig halvnaken och lätt generad utan pikékragen på.
...tunnet itsesi puolialastomaksi ilman piké-kaulusta.
... kliver utanför dörren och utbrister - Vad härligt att det är vindstilla! (fast det blåser kuling)
...kurkkaat overaosta ja riemuitset "ihanaa että on tyyntä!" (vaikka myrskyää)
... blir väckt mitt i natten och första frasen som kommer ur dig är något i stil med "hästen är en gräsätare".
...tullessasi herätetyksi keskellä yötä on ensimmäinen sanomasi lause jotakin tyyliin "hevonen on ruohonsyöjä".
... kommer på dig själv med att hälsa glatt och tillgjort på alla främlingar du möter, även när du inte är på Flyinge.
...tervehdit iloisesti kaikkia tuntmattomia, myös silloin kun et ole Flyingessä.
... Du och dina vänner sjunger, med stor inlevelse, en sång om Belamour samtidigt som ni diskar.
...sinä ja ystäväsi laulatte, suurella antaumuksella, laulua Belamourista samalla kun tiskaatte.
... är så lycklig över din sovmorgon att inte ens århundradets största jordbävning kan väcka dig.
...olet niin onnellinen saadessasi nukkua pitkään, ettei edes vuosisadan suurin maanjäristys voisi herättää sinua.
... vid nervositet eller uttråkning tar du till överslagshandlingar, t ex väver lite, eller krubbiter lite på blocket. (Det här kan du dessutom relatera till att du inte har något att tugga på.)
...hermostuessasi tai tylsistyessäsi aloitat sijaistoimintoja, esim. kutoamaan tai imppamaan vihon reunasta. (Tästä voit lisäksi vetää yhteyden siihen, ettei sinulla ole mitään pureskeltavaa)
... trots att du inte är i närheten av att vara skånsk svarar "Jää" (skånsk "ja") på de flesta frågorna.
...huolimatta siitä että et ole lainkaan skånelainen vastaat "Jää" ("ja" skåneksi" suurimpaan osaan kysymyksistä.
... har påbörjat de senaste 10 samtalen med frasen "men jag hade en häst..."
...olet aloittanut 10 viimisintä keskustelua lausella "mutta kun mulla oli hevonen..."
... förknippar ärtsoppa med åksjuka (eller något i den stilen ;) )
...yhdistät hernekeiton matkapahoinvointiin (tai vastaavaan ;) )
... så fort du stöter på något nytt, blir tyst, rynkar pannan, och frågar "finns det forskning på det där?"
...heti kuulessasi jotain uutta hiljenet, rypistät otsaasi ja kysyt: "onko tästä tehty tutkimusta?".
... kommer på dig sjäv med att du faktiskt ätit 8 mackor, på en och samma dag.
...huomaat syöneesi 8 voileipää, yhtenä ja samana päivänä.
... i princip utför vad som helst för gratiskläder och mat
...teet käytännössä mitä vain saadaksesi ilmaista ruokaa ja vaatteita.
... börjar komma till insikt att alting kan vara rätt eller fel, beroende på vem man frågar
...alat ymmärtää että kaikki voi olla oikein tai väärin, riippuen siitä keltä kysyy.
... är bra sugen på att springa fram och skälla ut den snygga, kända, toppryttaren för att han rider utan hjälm. Eller hör och häpna, med luvtröja!!!
...palat halusta haukkua tunnetun, komean huippuratsastajan koska hän ratsastaa ilman kypärää. Tai kaiken huipuksi, huppari päällä!!!
... Du vill smacka åt din cykel i uppförsbacken.
...haluat maiskuttaa polkupyörällesi ylämäessä.
... Du har gett upp tanken på att vara ren på riktigt och har börjat bära kläder där "det inte syns så mycket i alla fall".
...olet luopunut ajatuksesta olla oikeasti puhdas ja alkanut käyttää vaatteita joissa "lika ei ainakaan näy niin paljoa".
... Du vet att en cykeltur genom allén kan ta allt ifrån 15 minuter till 30 sekunder, beroende på åt vilket håll det blåser.
...tiedät että polkupyörämatka Flyinhen kujalla voi kestää kaikkia 15 minuutin ja 30 sekunnin väliltä, riippuen siitä mihin suuntaan tuulee.
... Definitionen på årstiderna bestäms av antalet täcken på hästarna.
...vuodenajat määritellään sen mukaan montako loimea hevosilla on päällä.
... Du seriöst funderar på vad vår motsvarighet till halm är, så att du kan ge dig själv fri tillgång på det.
...pohdit vakavasti mikä meidän tapauksessamme vastaisi olkea niin, että voisit itse syödä sitä vapaasti.
... Du känner dig lite nedslagen när du inser att svaret är spenat.
...ja tunnet itsesi vähän maahanlyödyksi kun ymmärrät, että vastaus edelliseen kysymykseen on pinaatti.
... Du näst intill svimmar när det är två halmstrån i gången i stallet där hemma.
...melkein pyörryt kun kotona tallinkäytävällä on kaksi oljenkortta.
... Du tar tumme-pekfinger-greppet till hjälp när det är dags att göra ytterområdena runt Wallenberg. Annars får man inte upp all halm, ju.
...otat avuksi peukalo-etusormi-ottee kun on aika siistiä Wallenberg-tallin ympäristö. Muutenhan ei saa ylös kaikkea olkea!
... Du kan foderstaten till skolans alla hästar, men av någon anledning förträngt vad du själv ätit
idag.
...tiedät tarkalleen mitä kaikki koulun hevoset syövät, mutta et ole ihan varma mitä itse olet syönyt tänään.
... Du börjar ha grillfest en tisdag i mars.
...aloitat grillikemujen pitämisen tiistains maaliskuussa.
... Du har duschat och tagit på dig jeans tror folk i din omgivning att du ska på fest.
...käytyäsi suihkussa ja laitettuasi farkut jalkaan luulevat ystäväsi että olet menossa juhliin.
keskiviikko 8. kesäkuuta 2011
Ensimmäinen viikko kesälaitumella
Ensimmäinen viikko kesälomaa on jo takana. On ollut aivan ihanaa. Teen muutaman viikon hevosenhoitajan hommia OS-tallilla, sen jälkeen odottaa juhannusloma koti-Suomessa ja sen jälkeen työt Flyingessä. Ensimmäisen viikon olen viettänyt ratsastaen hienoilla ja osittain aika villeillä hevosilla :-) On ollut hauskaa maailman parhaassa työporukassa, torstaina oltiin kilpailuissa 4 orin kanssa, maanantaina uudestaan kisoissa ja tänään keskiviikkona vietän vapaapäivää.
Kesäloma tulee tarpeeseen (ihan niinkuin joka vuosi). Ladataan pattereita toista hippologivuotta varten. Nyt kun koulutusohjelmamme on 3-vuotinen lukee koko jengi toisen kouluvuoden Strömsholmassa. Strömsholm sijaitsee n. tunnin ajomatkan päässä Tukholmasta, eli sellaisen 600 km ylöspäin täältä missä nyt ollaan. Kotisivut löytyvät täältä. Olen vajaan kahden viikon päästä menossa katsomaan tulevaa asuntoani (pitäkää peukkuja että se on yhtä ihana miltä kuulostaa!) ja hevoseni tulevaa tallipaikkaa. Asuminen ja hevosen pitäminen Strömsholmassa on suoraan sanoen törkeän kallista, en voi ymmärtää että opiskelijoille ei voida järjestää esim. asuntolaa tai edullisempia tallipaikkoja.
Koulun päätösjuhlassa saimme klassisen listan "Olet ollut liian kaun Flyingessä kun...". En tiedä onko tämä hauska muiden kuin Flyingen opiskelijoiden mielestä, itse en vieläkään ole lopettanut nauramista :-) Tähän loppuun lista alkuperäiskielellä ja muutama suomennos.
Du har varit för länge på
Flyinge när du:
... drar ett skämt om att ditt tuggbehov inte är tillfredställt, och människorna runt om kring dig faktiskt skrattar, för de är lika nördiga som du.
... tycker att duggregn och snålblåst är ett bra uteritts-väder. Jag menar, det kunde varit värre, de senaste 10 dagarna har det varit storm och regnat horisontalt.
Olet ollut Flyingessä liian kauan, kun tihku- ja lumisade on mielestäsi hyvä maastoilukeli. Tarkoitan että huonomminkin voisi olla, viimeiset 10 päivää kun on satanut vaakatasossa.
... kommer på att trots att din favortifärg faktiskt är grönt, består mer än halva din garderob
av marinblått
...siitä huolimatta että lempivärisi on vihreä huomaat, että enemmän kuin puolet vaatekaappisi sisällöstä on laivastonsinistä.
... känner dig halvnaken och lätt generad utan pikékragen på.
...tunnet itsesi puolialastomaksi ilman piké-kaulusta.
... kliver utanför dörren och utbrister - Vad härligt att det är vindstilla! (fast det blåser kuling)
... blir väckt mitt i natten och första frasen som kommer ur dig är något i stil med "hästen är en gräsätare".
... kommer på dig själv med att hälsa glatt och tillgjort på alla främlingar du möter, även när du inte är på Flyinge.
...tervehdit iloisesti kaikkia tuntmattomia, myös silloin kun et ole Flyingessä.
... Du och dina vänner sjunger, med stor inlevelse, en sång om Belamour samtidigt som ni diskar.
... är så lycklig över din sovmorgon att inte ens århundradets största jordbävning kan väcka dig.
...olet niin onnellinen saadessasi nukkua pitkään, ettei edes vuosisadan suurin maanjäristys voisi herättää sinua.
... vid nervositet eller uttråkning tar du till överslagshandlingar, t ex väver lite, eller krubbiter lite på blocket. (Det här kan du dessutom relatera till att du inte har något att tugga på.)
... trots att du inte är i närheten av att vara skånsk svarar "Jää" (skånsk "ja") på de flesta frågorna.
... har påbörjat de senaste 10 samtalen med frasen "men jag hade en häst..."
... förknippar ärtsoppa med åksjuka (eller något i den stilen ;) )
... så fort du stöter på något nytt, blir tyst, rynkar pannan, och frågar "finns det forskning på det där?"
...heti kuulessasi jotain uutta hiljenet, rypistät otsaasi ja kysyt: "onko tästä tehty tutkimusta?".
... kommer på dig sjäv med att du faktiskt ätit 8 mackor, på en och samma dag.
... i princip utför vad som helst för gratiskläder och mat
...teet käytännössä mitä vain saadaksesi ilmaista ruokaa ja vaatteita.
... börjar komma till insikt att alting kan vara rätt eller fel, beroende på vem man frågar
... är bra sugen på att springa fram och skälla ut den snygga, kända, toppryttaren för att han rider utan hjälm. Eller hör och häpna, med luvtröja!!!
...palat halusta haukkua tunnetun, komean huippuratsastajan koska hän ratsastaa ilman kypärää. Tai kaiken huipuksi, huppari päällä!!!
... Du vill smacka åt din cykel i uppförsbacken.
... Du har gett upp tanken på att vara ren på riktigt och har börjat bära kläder där "det inte syns så mycket i alla fall".
... Du har varit nära att krocka med någon i Crafoord-hallen, trots att ni bara var två stycken där inne.
... Du vet att en cykeltur genom allén kan ta allt ifrån 15 minuter till 30 sekunder, beroende på åt vilket håll det blåser.
... Definitionen på årstiderna bestäms av antalet täcken på hästarna.
...vuodenajat määritellään sen mukaan montako loimea hevosilla on päällä.
... Du seriöst funderar på vad vår motsvarighet till halm är, så att du kan ge dig själv fri tillgång på det.
... Du känner dig lite nedslagen när du inser att svaret är spenat.
... Du näst intill svimmar när
det är två halmstrån i gången i stallet där hemma.
... Du tar tumme-pekfinger-greppet till hjälp när det är dags att göra ytterområdena runt Wallenberg. Annars får man inte upp all halm, ju.
... Du kan foderstaten till
skolans alla hästar, men av någon anledning förträngt vad du själv ätit
idag.
... Du börjar ha grillfest en
tisdag i mars.
... Du har duschat och tagit på dig jeans tror folk i din omgivning att du ska på fest.
...käytyäsi suihkussa ja laitettuasi farkut jalkaan luulevat ystäväsi että olet menossa juhliin.
Kesäloma tulee tarpeeseen (ihan niinkuin joka vuosi). Ladataan pattereita toista hippologivuotta varten. Nyt kun koulutusohjelmamme on 3-vuotinen lukee koko jengi toisen kouluvuoden Strömsholmassa. Strömsholm sijaitsee n. tunnin ajomatkan päässä Tukholmasta, eli sellaisen 600 km ylöspäin täältä missä nyt ollaan. Kotisivut löytyvät täältä. Olen vajaan kahden viikon päästä menossa katsomaan tulevaa asuntoani (pitäkää peukkuja että se on yhtä ihana miltä kuulostaa!) ja hevoseni tulevaa tallipaikkaa. Asuminen ja hevosen pitäminen Strömsholmassa on suoraan sanoen törkeän kallista, en voi ymmärtää että opiskelijoille ei voida järjestää esim. asuntolaa tai edullisempia tallipaikkoja.
Koulun päätösjuhlassa saimme klassisen listan "Olet ollut liian kaun Flyingessä kun...". En tiedä onko tämä hauska muiden kuin Flyingen opiskelijoiden mielestä, itse en vieläkään ole lopettanut nauramista :-) Tähän loppuun lista alkuperäiskielellä ja muutama suomennos.
Du har varit för länge på
Flyinge när du:
... drar ett skämt om att ditt tuggbehov inte är tillfredställt, och människorna runt om kring dig faktiskt skrattar, för de är lika nördiga som du.
... tycker att duggregn och snålblåst är ett bra uteritts-väder. Jag menar, det kunde varit värre, de senaste 10 dagarna har det varit storm och regnat horisontalt.
Olet ollut Flyingessä liian kauan, kun tihku- ja lumisade on mielestäsi hyvä maastoilukeli. Tarkoitan että huonomminkin voisi olla, viimeiset 10 päivää kun on satanut vaakatasossa.
... kommer på att trots att din favortifärg faktiskt är grönt, består mer än halva din garderob
av marinblått
...siitä huolimatta että lempivärisi on vihreä huomaat, että enemmän kuin puolet vaatekaappisi sisällöstä on laivastonsinistä.
... känner dig halvnaken och lätt generad utan pikékragen på.
...tunnet itsesi puolialastomaksi ilman piké-kaulusta.
... kliver utanför dörren och utbrister - Vad härligt att det är vindstilla! (fast det blåser kuling)
... blir väckt mitt i natten och första frasen som kommer ur dig är något i stil med "hästen är en gräsätare".
... kommer på dig själv med att hälsa glatt och tillgjort på alla främlingar du möter, även när du inte är på Flyinge.
...tervehdit iloisesti kaikkia tuntmattomia, myös silloin kun et ole Flyingessä.
... Du och dina vänner sjunger, med stor inlevelse, en sång om Belamour samtidigt som ni diskar.
... är så lycklig över din sovmorgon att inte ens århundradets största jordbävning kan väcka dig.
...olet niin onnellinen saadessasi nukkua pitkään, ettei edes vuosisadan suurin maanjäristys voisi herättää sinua.
... vid nervositet eller uttråkning tar du till överslagshandlingar, t ex väver lite, eller krubbiter lite på blocket. (Det här kan du dessutom relatera till att du inte har något att tugga på.)
... trots att du inte är i närheten av att vara skånsk svarar "Jää" (skånsk "ja") på de flesta frågorna.
... har påbörjat de senaste 10 samtalen med frasen "men jag hade en häst..."
... förknippar ärtsoppa med åksjuka (eller något i den stilen ;) )
... så fort du stöter på något nytt, blir tyst, rynkar pannan, och frågar "finns det forskning på det där?"
...heti kuulessasi jotain uutta hiljenet, rypistät otsaasi ja kysyt: "onko tästä tehty tutkimusta?".
... kommer på dig sjäv med att du faktiskt ätit 8 mackor, på en och samma dag.
... i princip utför vad som helst för gratiskläder och mat
...teet käytännössä mitä vain saadaksesi ilmaista ruokaa ja vaatteita.
... börjar komma till insikt att alting kan vara rätt eller fel, beroende på vem man frågar
... är bra sugen på att springa fram och skälla ut den snygga, kända, toppryttaren för att han rider utan hjälm. Eller hör och häpna, med luvtröja!!!
...palat halusta haukkua tunnetun, komean huippuratsastajan koska hän ratsastaa ilman kypärää. Tai kaiken huipuksi, huppari päällä!!!
... Du vill smacka åt din cykel i uppförsbacken.
... Du har gett upp tanken på att vara ren på riktigt och har börjat bära kläder där "det inte syns så mycket i alla fall".
... Du har varit nära att krocka med någon i Crafoord-hallen, trots att ni bara var två stycken där inne.
... Du vet att en cykeltur genom allén kan ta allt ifrån 15 minuter till 30 sekunder, beroende på åt vilket håll det blåser.
... Definitionen på årstiderna bestäms av antalet täcken på hästarna.
...vuodenajat määritellään sen mukaan montako loimea hevosilla on päällä.
... Du seriöst funderar på vad vår motsvarighet till halm är, så att du kan ge dig själv fri tillgång på det.
... Du känner dig lite nedslagen när du inser att svaret är spenat.
... Du näst intill svimmar när
det är två halmstrån i gången i stallet där hemma.
... Du tar tumme-pekfinger-greppet till hjälp när det är dags att göra ytterområdena runt Wallenberg. Annars får man inte upp all halm, ju.
... Du kan foderstaten till
skolans alla hästar, men av någon anledning förträngt vad du själv ätit
idag.
... Du börjar ha grillfest en
tisdag i mars.
... Du har duschat och tagit på dig jeans tror folk i din omgivning att du ska på fest.
...käytyäsi suihkussa ja laitettuasi farkut jalkaan luulevat ystäväsi että olet menossa juhliin.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)